Tennis umpire handed lifetime ban for manipulating scoring