The 28-year-old hit .250 (13-for-52) with one homer and four RBIs in 15 games for Triple-A Round Rock.
Frazier, a first-round draft pick by Cleveland in 2013, batted .216 in 19 games for the Chicago Cubs last season before being designated for assignment on June 10. He spent the rest of the season with Triple-A Iowa, batting .190 in 66 games.
He played for the New York Yankees from 2017 to ’21.
Rangers release Clint Frazier from minor league deal