NWSL adds Utah Royals as latest expansion team