Cowboys add Ronald Jones to help fill Zeke void