Trout, Ohtani the latest pair of teammates to face off